Que lindos son los patios de Cordoba! El patio cordobes proviene de los patios de las casas romanas, o lo que es lo mismo, la casa tipicamente mediterranea, de exterior sensillo, sin escalones, con solaria de marmol y fuente central. El patio cordobes esta formado por una discreta entrada en zaguan que da acceso al patio, donde se situan los lugares comunes de la casa: lavaderos, cocinas y aseos, y da acceso a las viviendas de los vecinos. Las paredes del patio suelen estar encaladas y llenas de macetas con flores. Las macetas en las paredes son uno de los elementos de los patios de cordoba. Los otros elementos son: el suelo, la fuente, y los frutales. How beautiful are the patios of Cordoba! Cordoba patios proceed from the patios of the Roman houses, which are the same as the typical Mediterranean houses. Their exterior is simple, with marble floors and a well in the center, and with no staircases. The entrance of the patio of Cordoba is discrete and has a hallway that yields a...
Madinat al-Zahra no vive aislada, sino que establece relaciones diversas con el resto de al-Andalus y el mundo mediterraneo, y compite con los califatos contemporaneos y precedentes. La Mayoria de la poblacion vive en la Medina. Son los gobernados, entre los que se encuentran los ulemas, conocedores de las materias religiosas, los militares que hacen las guardias en el Alcazar y la Medina, los artesanos de ellos acompanados por sus familias. Al igual que en las restantes ciudades islamicas, disponen de un zoco, un espacio de mercado donde se situan las tiendas de los mercaderes. Madinat al-Zahra was not isolated from the rest of the world, as it maintained relations with the rest of al-Andalus and the Mediterranean world, and competed with contemporary and earlier caliphates. Most of the population lived in the Medina. They were the governed among whom were the ulemas, experts on religious matters, the military who did guard duty in the Alcazar and the Medina, the craftsmen in t...
Comments
Post a Comment