Patio de Los Naranjos

El Patio de los Naranjos es parte de la Mezquita Catedral de Córdoba. Fue originado junto al templo en el año 786. El patio fue construido originalmente por Abderramán I, y era pequeño como una sala de oración. Un alminar también fue construido, de acuerdo con la tradición musulmana, al muro norte por el exterior del patio. Más tarde, por el siglo X, el patio fue ampliado y también fue el alminar. El patio tenía función religiosa, pero llego a ser un punto de encuentro social para la sociedad cordobesa en algún momento de la historia. Es un lugar muy bello y calmo, con sus fuentes y pies de naranja. Las naranjas no son dulces, pero agridulces, y pueden ser usada solo para hacer mermeladas.




The Patio de los Naranjos is a part of the mosque of Cordoba. It was built along with the temple in the year 786. The patio was originally built by Abderraman I and used to be small, like a room of prayers. A tower was also built by the north wall, on the outside, according to the Muslim tradition. Later, around the 10th century, the patio was enlarged and the tower as well. The patio used to have a religious function only, though at a certain point in time it was also used for socialization purposes by the Cordobese society. It is a very beautiful and calm place, with water fountains and orange trees. The oranges though are not sweet. They have a sour flavor and can be used to make marmalade.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Los Grandes Contenedores

Image
Los Grandes Contenedores de la  Alambra  de  Málaga  eran usados para almacenar granos, ropa, aceite, y conservas o frutos secos. Eran grandes vasijas de  cerámica  fabricadas por los alfareros, que con su pericia las fabricaban. El uso de grandes contenedores fue un costumbre que he pervivido en  Andalucía  hasta hace no muchos anos. Estas grandes piezas se colocaban en las despensas   semienterradas , manteniendo los productos protegidos de la humedad, el calor, y los insectos. The Big Containers of Malaga Alhambra were used to store grains, clothing, oil, and nuts or pickles. They were big ceramic jars made by expert potters. The use of big containers was a custom that lasted in Andalucia until not too long ago. These big pieces would be placed in semi-buried pantries, which kept its products protected from humidity, heat, and insects.
Read more

La Mezquita de Córdoba

Image
El arco de herradura era el símbolo del Emirato y Califato de Córdoba. Es el reflejo artístico del poder de estos estados políticos, que eran los más importantes. Este mismo arco se puede ver en la Mezquita de Córdoba, que fue construida a partir de partes recicladas del imperio romano que allí sucedió antes. La reutilización de piezas significó ahorro de tiempo y dinero. Las columnas que soportan los arcos de herradura de la mezquita son de diferentes procedencias, como de los imperios romano, bizantino, visigótico, y etc. Las partes más importantes de la mezquita son el antiguo alminar o torre, el patio, y la sala de oración. La Mezquita de Córdoba es un monumento fundamental de todo el Occidente islámico y uno de los más asombrosos del mundo. The horseshoe arch was the symbol of the Emirate and Califate of Cordoba. It is an artistic reflex of these political states, which were the most important political states at the time. Horseshoe arches can be seen in the Mosque of...
Read more

La Thoracata

Image
Esta escultura representa a un personaje masculino, ataviado con  túnica , peto  metálico  y capa. La fecha es de la mitad del siglo I d. C . y por su procedencia  estaría  situada en el foro, el  corazón  administrativo y  político  de la  Córdoba  romana. Esta estatua puede ser una  representación  de Eneas o de  Rómulo ,  relacionándose  con el uso  político  de la imagen por parte del emperador Augusto, que legitima su poder como descendiente de estos  héroes  relacionados con la  fundación  de Roma. Esta imagen refleja el estado de una sociedad y su sistema de valores. Sea su nombre Eneas o  Rómulo , este ancestro legendario de la Roma imperial llego al  corazón  de la Bética para quedarse. This sculpture represents a male character dressing a tunic, metallic breastplate and cape. It dates from mid 1st century A.D. and by its origin, it would be loc...
Read more