Córdoba - Spanish Abroad

El flamenco es uno de los elementos más característicos de la cultura española, en especial en la región sureña de Andalucía. Es un show  muy   bello  y emocionante. La  expresión  de la  danza  y  música   encierran   pasión , dolor, y sufrimiento. Las  bailadoras  y  cantadoras  muestran  ávidamente   estos  sentimientos en sus presentaciones. La  danza  flamenca es un signo de identidad de numerosos grupos y comunidades, sobre todo de la comunidad étnica gitana, que ha desempeñado un papel esencial en su evolución. El traje de flamenca es el elemento más característico y vistoso del flamenco. Flamenco is one of the most characteristic elements of the Spanish culture, especially in the southern region of Andalucia. It is a very beautiful show and filled with emotions. The dance and music carry an expression of passion, pain, and suffering in them. The dancers and singers avidly show the...

Alhambra  significa "el palacio rojo" en lenguaje árabe. El palacio de la  Alhambra , además de tener arquitectura riquísima, tienen también muchísimas fuentes de agua. El agua significaba hospitalidad, poder, y vitalidad, para los pueblos árabes del rededor del siglo X. Por el agua también significar poder, los reyes construían diversas fuentes por todos los patios del palacio, y  Alhambra  tiene fuentes increíbles. Los árabes diseñaron un sistema complejo de canalizaciones de agua que permitieron sobreponerse incluso a los desniveles entre los jardines y la propia  Alhambra . El agua es en el mundo musulmán un requisito imprescindible que permite cumplir los preceptos religiosos en busca del estado de pureza. Alhambra means "the red palace" in the Arabic language. The Alhambra palace, besides having a very rich architecture, has also many water wells. Water meant hospitali...

El arco de herradura era el símbolo del Emirato y Califato de Córdoba. Es el reflejo artístico del poder de estos estados políticos, que eran los más importantes. Este mismo arco se puede ver en la Mezquita de Córdoba, que fue construida a partir de partes recicladas del imperio romano que allí sucedió antes. La reutilización de piezas significó ahorro de tiempo y dinero. Las columnas que soportan los arcos de herradura de la mezquita son de diferentes procedencias, como de los imperios romano, bizantino, visigótico, y etc. Las partes más importantes de la mezquita son el antiguo alminar o torre, el patio, y la sala de oración. La Mezquita de Córdoba es un monumento fundamental de todo el Occidente islámico y uno de los más asombrosos del mundo. The horseshoe arch was the symbol of the Emirate and Califate of Cordoba. It is an artistic reflex of these political states, which were the most important political states at the time. Horseshoe arches can be seen in the Mosque of...

Esta escultura representa a un personaje masculino, ataviado con  túnica , peto  metálico  y capa. La fecha es de la mitad del siglo I d. C . y por su procedencia  estaría  situada en el foro, el  corazón  administrativo y  político  de la  Córdoba  romana. Esta estatua puede ser una  representación  de Eneas o de  Rómulo ,  relacionándose  con el uso  político  de la imagen por parte del emperador Augusto, que legitima su poder como descendiente de estos  héroes  relacionados con la  fundación  de Roma. Esta imagen refleja el estado de una sociedad y su sistema de valores. Sea su nombre Eneas o  Rómulo , este ancestro legendario de la Roma imperial llego al  corazón  de la Bética para quedarse. This sculpture represents a male character dressing a tunic, metallic breastplate and cape. It dates from mid 1st century A.D. and by its origin, it would be loc...

Que lindos son los patios de Cordoba! El patio cordobes proviene de los patios de las casas romanas, o lo que es lo mismo, la casa tipicamente mediterranea, de exterior sensillo, sin escalones, con solaria de marmol y fuente central. El patio cordobes esta formado por una discreta entrada en zaguan que da acceso al patio, donde se situan los lugares comunes de la casa: lavaderos, cocinas y aseos, y da acceso a las viviendas de los vecinos. Las paredes del patio suelen estar encaladas y llenas de macetas con flores. Las macetas en las paredes son uno de los elementos de los patios de cordoba. Los otros elementos son: el suelo, la fuente, y los frutales. How beautiful are the patios of Cordoba! Cordoba patios proceed from the patios of the Roman houses, which are the same as the typical Mediterranean houses. Their exterior is simple, with marble floors and a well in the center, and with no staircases. The entrance of the patio of Cordoba is discrete and has a hallway that yields a...

Madinat al-Zahra no vive aislada, sino que establece relaciones diversas con el resto de al-Andalus y el mundo mediterraneo, y compite con los califatos contemporaneos y precedentes. La Mayoria de la poblacion vive en la Medina. Son los gobernados, entre los que se encuentran los ulemas, conocedores de las materias religiosas, los militares que hacen las guardias en el Alcazar y la Medina, los artesanos de ellos acompanados por sus familias. Al igual que en las restantes ciudades islamicas, disponen de un zoco, un espacio de mercado donde se situan las tiendas de los mercaderes. Madinat al-Zahra was not isolated from the rest of the world, as it maintained relations with the rest of al-Andalus and the Mediterranean world, and competed with contemporary and earlier caliphates. Most of the population lived in the Medina. They were the governed among whom were the ulemas, experts on religious matters, the military who did guard duty in the Alcazar and the Medina, the craftsmen in t...

Ojalá  pasaré bien en Córdoba y todo será muy divertido. :) Prometo que voy postar todas mis aventuras aquí!